Может трансформация перевода?
Найти бы французика какого для разъяснения. Есть у нас тут?

Всё вполне понятно. Всё это лишь следствие действия системы в достижении своих целей. Ювенальную юстицию тоже сюда можно отнести. Наше мнение и интересы здесь не учитываются.

Одно из значений - вежливость.
Т.е. идеальная пристойность - отсутствие мнения, стерильность мозга. И если продолжать мысль, то и отсутствие одежды, дабы не высказывать никаких позиций. Так что всё правильно сделали )))

Хочу поделится своими мыслями ! Пристойность-это узкие рамки созданные обществом либо жрецами и тд.Общество не хочет,что бы человек был независим от него,Вот такой парадокс!

Всё верно, понять ленту мёбиуса невозможно, находясь на ней.
Мы видим в Европе на этом примере следующее: в стремлении обеспечить свободу (наивысшую ценность демократического общества) воздвигаются новые рамки (ограничение свободы). Это замкнутый процесс. Его прелесть в том, что он вечный. При таком подходе функция государства будет востребована всегда, а видимость борьбы за свободу останется контрастной.
Ещё раз:
Лента мёбиуса - демократическое общество, "борющееся" за свободы. Это идеальная модель создания видимости работы государственных органов при одновременном укреплении своей роли в управлении обществом.

Vova
Бу ГА ГА

http://news.tut.by/reporter/387446.html
"В редакцию TUT.BY с непростой историей обратился наш читатель Дмитрий из Житковичей. Отец 11-летней девочки безуспешно пытается привлечь к ответственности мужчину, который несколько раз преследовал его дочь. Однажды незнакомец поймал школьницу и начал ее целовать, но ребенку по счастливой случайности удалось вырваться из его рук. Правоохранительные органы отказали в возбуждении уголовного дела по ст. 169 ("Развратные действия"), хотя позже выяснилось, что подозрительный мужчина уже не первый раз преследует девочек.
Читать полностью:  http://news.tut.by/reporter/387446.html"
Абсурдность ситуации усугубляется коментами.

Человек РАЗУМНЫЙ. Прежде всего разум ни кто не отменял. А от сюда и поступки, и поведение. Те нормы, те правила и табу, которые каждый устраивает сам себе. Тот самый страшный суд, которым казнишь сам себя за свои промахи и ошибки. Но это при условии определенной зрелости и духовной образованности.... Конечно, общество, социум и семья формируют человека себе подобным. С кем общаешься, о том и говоришь, если сказать умеешь. Но многие и значение слова МОВЕТОН определить не умеют, не то чтобы поступок совершить. Расшифровывать приходится. На мой взгляд, есть опредедённый ряд общечеловеческих правил позволяющих зваться так гордо. Их даже не нужно перечислять. Все и так знают. Другое, как пользоваться этим инструментарием.....?  Все и всегда держат себя в рамках допустимости....? На вряд-ли.
Что тогда говорить о не знающих рамок и не владеющих собой по разным причинам....? Ими нужно заниматься специалистам. Со Средних Веков многое изменилось кроме индустриальной цивилизации? Думаю что нет. И понятие свободы выбора и поведения тоже не носят характер продвинутости. Многие так и находятся в тумане невежества. Да и самые важные понятия подвергаются изменениям во преки природной логике. И Европа тому примером. Вообще понятие свободы часто подменяется понятием вседозволенности. Примеров много. От сюда и беды. Вспоминается произведение Стругацких....