Название вашей страны на русском языке - Белоруссия
Ещё раз: это название территории, на которой за многовековую историю значилось множество различных государств. Государство "Беларусь" образовано в 1991 году и получило официальное название "Республика Беларусь" именно на русском языке. Под таким названием оно фигурирует и в официальных документах, составленных на русском языке.
Словом же "Белоруссия" в русском языке называется территория белорусского государства, и это слово, безусловно, имеет историческое значение и традиционно применяется и поныне в разговорном русском языке. Примерно так же в разговорном языке государство США называют Америкой.
В русском языке правила словообразования сложных слов предполагают наличие между корнями соединительных суффиксов -о- и -е-, но никак не -а-.
Слово "Беларусь" является сформировавшимся самостоятельным названием, а не составной конструкцией из двух корней. Мы ведь говорим, например, по-русски "медведь", а не "медовед". Правил формирования названий государств в русском языке нет.
Поверьте, мы неплохо разбираемся в русском языке и его правилах, ибо это наш государственный язык. Мы его очень уважаем, подробно изучаем в школах русскую литературу разных лет. Наши школьники неоднократно выигрывали международные конкурсы и олимпиады по русскому языку.
А документ всё же прочитайте: http://se.uploads.ru/o2D05.jpg
Отредактировано 311 (2015-03-07 02:35:11)