Нет, Сократес, никак.
Хотя именно бобинный магнитофон в те года был (Маяк 205), из технических ухищрений использовал женскую резинку для волос вместо порванного пассика
Потом в 1989 его сменил двухкассетник привезенный братом с ФРГ, вот то цудо техники было
Так что же это за труд?

Перед пестней "Широко трепещет туманная нива"
А вот про трюк впервые слышу/
А вот трюк проверить к сожалению нет возможности, хотя и интересно было б

Да, на древнем языке еще "Тибетское танго" было еще что-нить?
Впрочем, лучше перейти в тему музыка...

Вспомним Виктора Цоя сегодня...

Слова БГ к этому дню:

15 августа 1990 года дорожная авария на 35-м километре латвийской трассы Слока - Талси оборвала жизнь Виктора Цоя.

К тому времени, когда мы с ним случайно встретились в электричке (году в 81-82-м), он уже был состоявшимся музыкантом. Он спел мне пару своих песен, одна из которых была «Мои друзья идут по жизни маршем». С одной стороны, это абсолютный наив, с другой, - чутьё языка, игра словами и всё остальное выдавали в нём большого музыканта. Он - абсолютный гений простоты, ясности и искренности. Так, как он, в России никто не писал. Уже тогда, когда он был ещё совсем юношей, я однажды сказал ему: «Мы отодвинемся в тень, а вы будете главной группой России». Он не верил, смеялся - думал, что я шучу.
Цой начал писать в советское время, а когда погиб, время уже было другим. Этот изгиб эпохи прошёл через него. Когда начинали, мы с этим тоталитарным молохом были во враждебных отношениях. А потом успели увидеть, как молох встал на колени и рассыпался. Такие вещи даром не проходят.Такие люди, как Цой, свой собственный конец тоже чувствуют. В последнем альбоме половина песен - прощание.

фото Наташи Васильевой. 1986 год

Шок был велик, да... Было нечто похожее на массовый психоз. Стоит только вспомнить начальный размер "Стены Цоя"  в Минске